相棒第十二季一天晚上，两个陌生人在酒吧见面。卡拉刚刚失去了丈夫，但由于丈夫虐待她，她不知道如何应对悲痛。与此同时，这是Dindo作为自由人的最后一晚，因为他将在第二天向当局自首。他们可以在夜晚结束前交谈，他们发现了一个令人震惊的真相，这个真相将他们永远联系在一起。这种联系导致他们揭开了个人过去的黑暗秘密，这些秘密让他们陷入痛苦。